breakdown truck перевод

• ж.-д. автолетучка

• breakdown:    1) поломка механизма, машины; авария2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.)3) _эл. пробой (изоляции) Ex: breakdown test испытание на пробой4) (полный) упадок сил Ex: nervous breakdown нер
• truck:    1) тележка, вагонетка; ручная двухколесная тележка2) грузовой автомобиль Ex: open truck открытый грузовик Ex: repair truck аварийная машина, машина технической помощи Ex: delivery truck автофургон E
• a nervous breakdown:    Припадок (рассказ)

Примеры

At 1330 hours, a breakdown truck belonging to the Israeli enemy was seen operating at the radar site inside the occupied Shab'a farms.
на сельскохозяйственной территории Шебаа в так называемой радарной зоне был замечен работавший израильский подъемный кран.

At 1330 hours, a breakdown truck belonging to the Israeli enemy was seen operating at the radar site inside the occupied Shab ' a farms.
В тот же день в 13 ч. 30 м. на сельскохозяйственной территории Шебаа в так называемой радарной зоне был замечен работавший израильский подъемный кран.

18 September 2003 At 1000 hours, a breakdown truck belonging to the Israeli enemy was seen operating at the radar site inside the occupied Shab ' a farms.
18 сентября 2003 года в 10 ч. 00 м. на оккупированной сельскохозяйственной территории Шебаа в так называемой радарной зоне был замечен работающий израильский подъемный кран.